5.1 inetd

Soll der FTP-Dienst via inetd betrieben werden, öffnet man die Konfigurationsdatei /etc/inetd.conf mit einem Editor:

Dann sucht man sich die entsprechenden Zeilen zu den FTP-Diensten und entfernt nur noch das Kommentarzeichen vor dem vsftpd-Eintrag. Sollte kein entsprechender Eintrag vorhanden sein, kann man ihn auch manuell erstellen. Dabei ist zu beachten, dass nach den durchgeführten Änderungen der inetd zwingend neu gestartet werden muss. Der Eintrag sollte dann so aussehen:

# ftp   stream   tcp   nowait   root   /usr/sbin/tcpd   in.ftpd
ftp   stream   tcp   nowait   root   /usr/sbin/tcpd   vsftpd
     

5.2 xinetd

Empfehlenswert ist es jedoch, den vsftp-Daemon per  xinetd starten zu lassen, da dieser zahlreiche Erweiterungen gegenüber inetd besitzt. Einige davon sind bspw. Protokollierung von Anfragen, Zugriffssteuerung, Bindung des Dienstes an bestimmte Netzwerkschnittstellen, et cetera. Eine sehr gute Einführung zum Thema xinetd findet man in diesem  Kapitel. Auch hier ist nach erfolgter Modifikation ein Neustart des xinetd nötig. Die Konfiguration des xinetd könnte folgendermassen aussehen:

# vsftp daemon.
service ftp
{
 disable = no
 socket_type = stream
 wait = no
 user = root
 server = /usr/sbin/vsftpd
 per_source = 5
 instances = 200
 no_access = 192.168.1.3
 banner_fail = /etc/vsftpd.busy_banner
 log_on_success += PID HOST DURATION
 log_on_failure += HOST
 nice = 10
}
     

5.3 Standalone-Betrieb

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, den vsftp-Daemon im Standalone-Modus zu betreiben. Dazu öffnet man wieder die Datei /etc/vsftpd.conf und führt die folgende Änderung durch:

# Soll der vsftp-Daemon im Standalone-Betrieb laufen? YES/NO
listen=YES
     

Nach erfolgtem Eintrag kann man den Daemon dann durch die nachfolgend genannte Eingabe starten.

Sofern die Einstiegspfade richtig gesetzt sind, genügt zum Starten auch ein schlichtes

Durch die nächste Eingabe kann geprüft werden, ob die Einstiegspfade richtig gesetzt wurden:

Natürlich sollte man beim Betrieb im Standalone-Modus darauf achten, dass der vsftp-Daemon weder per inetd noch  xinetd gestartet wird.