Angeregt wurde Juvenal zu dieser Satire wohl von Horazens Satire 2,6, doch ist dort das Landleben als gew|nschtes Ideal dargestellt, Umbricius verld_t Rom aber gezwungenerma_en, er wdhlt das kleinere el und zieht in die Fremde (BII3a). Auch Martial spricht das Thema an (BII3b), allerdings als Warnung vor dem Umzug nach Rom. Juvenal ist jedoch der erste, der in einem so umfangreichen Katalog von Gr|nden, die f|r ein Verlassen Roms sprechen, allgemeine Kritik an der Gro_stadt |bt.