"Озвончение" и "оглушение" согласных
(Consonantal Voicing and Devoicing)
Глухие согласные становятся звонкими:
- находясь между двумя гласными
| Пишется |
Читается |
| Қаракөз |
Қарагөз |
| Талдықорған |
Талдығорған |
| ақ
ешкi |
ағ ешкi |
| көк
аспан |
көг аспан |
- после звонких согласных:
| Пишется |
Читается |
| күз
келдi |
күз
гелдi |
| бiр
қатар |
бiр
ғатар |
Звонкие согласные произносятся глухими:
- После глухих согласных:
| Пишется |
Читается |
| Айтбай |
Айтпай |
| Жүсiпбек |
Жүсiппек |
| көп
бала |
көп
пала |
| Әкеп
бер |
Әкеп
пер |
Ассимиляция
Ассимиляция С, Ж и
З
- с + ш/ж > шш
| Пишется |
Читается |
| қосшы |
қошшы |
| бас шайқау |
баш
шайқау |
| тас жол |
таш шол |
- з + ш > шш
| Пишется |
Читается |
| тазша |
ташша |
| сөзшен |
сөшшен |
| тез шық |
теш шық |
| көз шалды |
көш шалды |
- з + ж > жж
| Пишется |
Читается |
| жүз жыл |
жүж жыл |
| мұзжарғыш |
мұжжарғыш |
- з + с > сс
| Пишется |
Читается |
| көз салу |
көс салу |
| күз сайын |
күс сайын |
Ассимиляция М, Н, Ң
- Согласный звук н
превращается в м перед
б, п, м
| Пишется |
Читается |
| сенбi |
сембi |
| Жанпейiс |
Жампейiс |
| кен мен жер |
кем мен жер |
- н первращается в
ң перед к, г, қ и
ғ
| Пишется |
Читается |
| сән қой |
сәң ғой |
| сен кiм |
сең гiм |
| тонға |
тоңға |
Арман Елеусiн, 04.09.2001
|
